うみべに すむ ビリーの いえに、マークが とまりに きました。「そうだ、すなはまに いこう。けさは なみが たかかったろ？　なんか いいものが うちあげられてるかもしれないぜ」ビリーとマークは、すなはまを あるいていきました。そして、貝がらや ひとでを 見つけました。
　そのとき、ビリーが、かいそうに まみれた みどりいろのビンを 見つけました。「おい、マーク。見ろ！　中にかみが 入ってるぞ！」とりだしてみると、かみには もじが かいてありました。「これ、てがみだ。よめないけど」二人は かみを もってかえると、さかさまに してみたり、右や 左に まわしてみたり しました。けれども、やっぱり よめませんでした。「なんだろ？　もっと ちがう やりかたが あるのかな？」「いいや、ないね」そのときです。まてよ、かがみだ！　かがみに うつしてみろ！」「あっ！　よめる！」てがみは、しまにすんでいるトムからのものでした。