エミーとアリーは、とっても仲良し。何をするにもいつも一緒です。ふたりは夏休みの計画を考えました。まず一つ目は、マダム・ルルに占ってもらうこと！　さっそくふたりは占いのお店にやってきました。
「今年の夏のこと、教えて！」
ふたりは、マダム・ルルに言いました。マダム・ルルは占いを始めました。
「ふたりとも、特別なところに旅行する。たきびでホットドッグを作るにおいがする。
「特別なところってどんなところ？」
アリーはたずねましたが、それを聞くためには、またお金がいるので、ふたりはしょうがなく、そのまま家に帰りました。　アリーが家に帰ると、お父さんとお母さんが待っていました。

「いい知らせがあるぞ。こどもキャンプに行けることになったんだ」
　アリーの目が輝きました。申し込みがいっぱいで、もうあきらめていたのです。しかし、このキャンプに行くと、夏休み中ずっとエミーと会えなくなってしまいます。