陸（りく）の友だちの翔（しょう）は日本生まれだけど両親が中国人。その翔のところに中国からおじいさんがやってくるという。そのおじいさんが翔の友だちに会いたいというので、陸は翔の家にごちそうを食べにいくことになった。

　おじいさんは日本語がまったくわからないのに、陸がこれが食べたいと思ったものを、陸がなにもしゃべらないうちから、さっと取ってくれた。三度もそんなことが続いたので、陸は思わずおじいさんの顔を見つめてしまった。なんでおれが食べたいものをわかったんだろう？

　食後におじいさんは陸が持ってきたクッキーをおいしそうに食べて、陸を見てにんまりと笑った。

　帰り際、陸はおじいさんと握手をした。その時、びりっと電気が走るみたいに熱いものが伝わってきた。
――おいしいクッキーをありがとう。

　テレパシー？　翔がおじいさんの言葉を翻訳（ほんやく）するよりも早く伝わってきたような気がした。

　陸は図書館で中国のお話の絵本の表紙に、翔のおじいさんとそっくりな仙人が描かれているのを見かけた。白い髭（ひげ）を生やした不思議な力を持つ翔のおじいさんは仙人にちがいない。そう思った陸は、おじいさんが日本にいる間、翔のおじいさんを尾行してみることにした。