夏休みを、おじいちゃんおばあちゃんの家ですごすことになった、カールとアントン。おばあちゃんはとてもよろこんでいますが、がんこできむずかしいおじいちゃんは、何がおこるかと、今からふるえ上がっています。

　 何しろアントンは5歳（さい）のやんちゃざかり。おじいちゃんの家についた初日から、カン切り器で指をひどく切ってしまいます。そのすさまじいさけび声に、おじいちゃんは、
「わしがずっと心配してきた通りじゃないか！ チビ台風が来て、絶対（ぜったい）にうまくいくわけがない！」
とわめきました。ひるねの楽しみも、しずかな毎日も、おじいちゃんにはしばらくおあずけのようです。さて、アントンの台風がやむ日はくるのでしょうか？